??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? ??????????????????????? –ed????????????????????????????????????????????????????????????????????????